Winterbert: Dort and hier
Imported and often ships in 2-3 weeks, but may take up to three months.
- Composer: Hans Winterberg (1901-1991)
- Format: Set of Parts
- Instrumentation: Soprano, Piano Trio (Piano, Violin, Cello)
- Work: Dort and hier (4 Songs after Franz Werfel) (1937)
- Work Language: German
- ISMN:
- Size: 8.9 x 12.0 inches
Description
Song Cycle After Franz Werfel
Hans Winterberg, born in Prague in 1901, belonged to the assimilated Jewish bourgeoisie of Prague, which was part of the Austro-Hungarian Empire until 1918. Until 1918, Prague was part of the Austro-Hungarian Monarchy, a cultural metropolis in which German was spoken until the middle of the 19th century. The Prague writers Kafka, Rilke and Werfel published in German. and Winterberg, who lived just a few meters from the Café Arco, the meeting place of Prague's literary avant-garde, was – primarily – German-speaking. Winterberg's literary fixed star was Franz Werfel. He dedicated several cycles to him, with Dort and Hier marking a highlight not only among his own song settings – it is a masterpiece of the genre of vocal music with ensemble accompaniment, comparable to the Chansons madécasses by Ravel, written 10 years earlier with similar instrumentation. Winterberg chose four poems by Werfel from different publications and cleverly wove them into a cycle that deals with things of this world and the hereafter in surprising images. Winterberg finds congenial musical correspondences to Werfel's lyrical expressionist tone, which is interwoven with a subtle, surreal-ironic note that is so typical of Czech modernism in the interwar period.
Publishers use a lot of words to describe what they sell, and we know it can be confusing. We've tried to be as clear as possible to make sure you get exactly what you are looking for. Below are descriptions of the terms that we use to describe the various formats that music often comes in.
Choral Score
A score for vocalists that only contains the vocal lines. The instrumental parts are not there for reference. Generally, cheaper than a vocal score and requires multiple copies for purchase.
Facsimile
Reproductions of the original hand-written scores from the composer.
Full Score
For ensemble music, this indicates that the edition contains all parts on a single system (there are not separate parts for each player). In larger ensembles, this is for the conductor.
Hardcover
Hardbound. Generally either linen-covered or half-leather.
Orchestral Parts
Similar to a wind set, this is a collection of parts. In the case of strings, the numbers listed are the number of copies included, though generally these are available individually (often with minimum quantities required).
Paperback
When publishers offer multiple bindings (e.g. hardcover) or study scores, this is the "standard" version. If you're planning to play the music, this is probably what you want.
Performance / Playing Score
A score of the music containing all parts on one system, intended for players to share. There are not separate parts for each player.
Set of Parts
For ensemble music, this indicates that there are separate individual parts for each player.
Solo Part with Piano Reduction
For solo pieces with orchestra, this is a version that contains a piano reduction of the orchestra parts. For piano pieces, two copies are typically needed for performance.
Study Score
A small (think choral size) copy of the complete score meant for studying, and not playing. They make great add-ons when learning concertos and small chamber works.
Vocal Score
A score prepared for vocalists that includes the piano/organ part or a reduction of the instrumental parts.
Wind Set
For orchestral music, this is a collection of wind and percussion parts. The specific quantities of each instrument are notated.
With Audio
In addition to the printed music, the edition contains recordings of the pieces. This may be an included CD, or access to files on the internet.
With / Without Fingering (Markings)
Some publishers prepare two copies - a pure Urtext edition that includes no fingering (or bowing) suggestions and a lightly edited version that includes a minimal number of editorial markings.
Winterbert: Dort and hier
