Williams: Inviolata (after Lusitano)
Expected to ship in about a week.
Minimum Order Qty: 5
- Composer: Roderick Williams (1965-)
- Format: Choral Octavo
- Instrumentation: Mixed Choir
- Work: Inviolata (after Lusitano)
- Work Language: Latin
- ISMN:
Description
"Inviolata is an act of homage set on top of another act of homage. When the motet by Josquin des Pres (c. 1450 – 1521) first appeared in print around 1519, he set the bar high for all composers (and there were several) who followed in his wake. His five-part polyphonic decoration of the 'Inviolata, integra et casta es Maria' plainsong is in three sections and includes a double, canonic cantus firmus running throughout at the fifth. This demonstration of technical expertise feels effortless in Josquin's hands. Vicente Lusitano (c. 1520 – 1561), a Portuguese composer possibly of African descent, took up the challenge and more; he decided to retain the double canon but add extra voices to create his an eight-part texture. Lusitano's neglected place in history has garnered a lot of interest recently and Rory McCleery with the Marion Consort have been powerful advocates for his music.
Rory invited me to compose my own response to Lusitano's Inviolata setting. I would be adding a third layer on top of Josquin's original, as seen through Lusitano's eyes and then my own. While I did consider constructing my own eight-part polyphonic texture in kind, I acknowledge that I am no Josquin! Besides which, the harmonic rules that governed Josquin and Lusitano barely apply in my century which makes the exercise largely redundant. This is something I explore a little by adding my own musica ficta (modern-day accidentals) to Part One of Lusitano's original, before my 21st century harmony takes the music in a different direction. Instead, thanks to a suggestion from my older brother (who happens to be an expert practitioner of Medieval and early Renaissance polyphony), I thought to go back a stage further even than Josquin's setting and consider the plainsong itself. This was the original melody and text that inspired the whole chain of compositions and I wondered whether it could be my basis for an exploration of plainsong, homophony, organum and polyphony, a sort of mini-history lesson in music.
Added to this commission was the circumstances of its premiere as a recording. It was devised for a project in which each individual consort voice was recorded separately in order to be played from an individual speaker. The resulting sound installation was arranged in an otherwise empty room, giving an audience member complete freedom to roam and experience the voices individually at point-blank range or together as part of the full consort. This gave me an opportunity to play with sound and space, having singers at times whisper text into one's ear, as though hearing scraps in the darkness of an abbey cloister. Mixing English with Latin also allowed me to explore the passionate emotion of this Marian text and the extraordinary position Mary holds within the Catholic faith. What Josquin or Lusitano might make of it we shall never know but the homage to their versions is present within my own."
---Roderick Williams
Publishers use a lot of words to describe what they sell, and we know it can be confusing. We've tried to be as clear as possible to make sure you get exactly what you are looking for. Below are descriptions of the terms that we use to describe the various formats that music often comes in.
Choral Score
A score for vocalists that only contains the vocal lines. The instrumental parts are not there for reference. Generally, cheaper than a vocal score and requires multiple copies for purchase.
Facsimile
Reproductions of the original hand-written scores from the composer.
Full Score
For ensemble music, this indicates that the edition contains all parts on a single system (there are not separate parts for each player). In larger ensembles, this is for the conductor.
Hardcover
Hardbound. Generally either linen-covered or half-leather.
Orchestral Parts
Similar to a wind set, this is a collection of parts. In the case of strings, the numbers listed are the number of copies included, though generally these are available individually (often with minimum quantities required).
Paperback
When publishers offer multiple bindings (e.g. hardcover) or study scores, this is the "standard" version. If you're planning to play the music, this is probably what you want.
Performance / Playing Score
A score of the music containing all parts on one system, intended for players to share. There are not separate parts for each player.
Set of Parts
For ensemble music, this indicates that there are separate individual parts for each player.
Solo Part with Piano Reduction
For solo pieces with orchestra, this is a version that contains a piano reduction of the orchestra parts. For piano pieces, two copies are typically needed for performance.
Study Score
A small (think choral size) copy of the complete score meant for studying, and not playing. They make great add-ons when learning concertos and small chamber works.
Vocal Score
A score prepared for vocalists that includes the piano/organ part or a reduction of the instrumental parts.
Wind Set
For orchestral music, this is a collection of wind and percussion parts. The specific quantities of each instrument are notated.
With Audio
In addition to the printed music, the edition contains recordings of the pieces. This may be an included CD, or access to files on the internet.
With / Without Fingering (Markings)
Some publishers prepare two copies - a pure Urtext edition that includes no fingering (or bowing) suggestions and a lightly edited version that includes a minimal number of editorial markings.
Williams: Inviolata (after Lusitano)
