{"product_id":"women-of-our-world-intercultural-song-collection-breitkopf","title":"Women of Our World Intercultural Song Collection","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Hayat Chaoui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArranger\u003c\/strong\u003e: Jürgen Blume\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"edition-instrumentation\"\u003eFemale Choir\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: Paperback\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Language\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eVarious\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790004412930\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e7.5\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e10.6\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 96\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/issuu.com\/breitkopf\/docs\/chb_5363_issuu\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-book\" viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"margin-right: 5px;\"\u003e\u003cpath d=\"M1 2.828c.885-.37 2.154-.769 3.388-.893 1.33-.134 2.458.063 3.112.752v9.746c-.935-.53-2.12-.603-3.213-.493-1.18.12-2.37.461-3.287.811V2.828zm7.5-.141c.654-.689 1.782-.886 3.112-.752 1.234.124 2.503.523 3.388.893v9.923c-.918-.35-2.107-.692-3.287-.81-1.094-.111-2.278-.039-3.213.492V2.687zM8 1.783C7.015.936 5.587.81 4.287.94c-1.514.153-3.042.672-3.994 1.105A.5.5 0 0 0 0 2.5v11a.5.5 0 0 0 .707.455c.882-.4 2.303-.881 3.68-1.02 1.409-.142 2.59.087 3.223.877a.5.5 0 0 0 .78 0c.633-.79 1.814-1.019 3.222-.877 1.378.139 2.8.62 3.681 1.02A.5.5 0 0 0 16 13.5v-11a.5.5 0 0 0-.293-.455c-.952-.433-2.48-.952-3.994-1.105C10.413.809 8.985.936 8 1.783z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Look Inside! \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.breitkopf.com\/assets\/pdf\/catalogs\/bh-WoOW-Faltblatt-2021_FR_Issuu.pdf\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-file-pdf\" viewbox=\"0 0 16 16\"\u003e\u003cpath d=\"M4 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H4zm0 1h8a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4.603 12.087a.81.81 0 0 1-.438-.42c-.195-.388-.13-.776.08-1.102.198-.307.526-.568.897-.787a7.68 7.68 0 0 1 1.482-.645 19.701 19.701 0 0 0 1.062-2.227 7.269 7.269 0 0 1-.43-1.295c-.086-.4-.119-.796-.046-1.136.075-.354.274-.672.65-.823.192-.077.4-.12.602-.077a.7.7 0 0 1 .477.365c.088.164.12.356.127.538.007.187-.012.395-.047.614-.084.51-.27 1.134-.52 1.794a10.954 10.954 0 0 0 .98 1.686 5.753 5.753 0 0 1 1.334.05c.364.065.734.195.96.465.12.144.193.32.2.518.007.192-.047.382-.138.563a1.04 1.04 0 0 1-.354.416.856.856 0 0 1-.51.138c-.331-.014-.654-.196-.933-.417a5.716 5.716 0 0 1-.911-.95 11.642 11.642 0 0 0-1.997.406 11.311 11.311 0 0 1-1.021 1.51c-.29.35-.608.655-.926.787a.793.793 0 0 1-.58.029zm1.379-1.901c-.166.076-.32.156-.459.238-.328.194-.541.383-.647.547-.094.145-.096.25-.04.361.01.022.02.036.026.044a.27.27 0 0 0 .035-.012c.137-.056.355-.235.635-.572a8.18 8.18 0 0 0 .45-.606zm1.64-1.33a12.647 12.647 0 0 1 1.01-.193 11.666 11.666 0 0 1-.51-.858 20.741 20.741 0 0 1-.5 1.05zm2.446.45c.15.162.296.3.435.41.24.19.407.253.498.256a.107.107 0 0 0 .07-.015.307.307 0 0 0 .094-.125.436.436 0 0 0 .059-.2.095.095 0 0 0-.026-.063c-.052-.062-.2-.152-.518-.209a3.881 3.881 0 0 0-.612-.053zM8.078 5.8a6.7 6.7 0 0 0 .2-.828c.031-.188.043-.343.038-.465a.613.613 0 0 0-.032-.198.517.517 0 0 0-.145.04c-.087.035-.158.106-.196.283-.04.192-.03.469.046.822.024.111.054.227.09.346z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e PDF Preview \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eThe choir book \u003cem\u003eWomen of Our World\u003c\/em\u003e is more than a simple song collection: In easy two- to three-part arrangements for women's voices, 40 pieces in 25 different languages from more than 30 countries are gathered here. Singable transcriptions for each piece and pronunciation guides and translations in the appendix enable immediate access. Introductory texts inform on the origin and cultural background of the songs; chord symbols allow an instrumental accompaniment, too.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eÜsküdar'a gider iken (Kâtibim) | (Türkei | Turkey \/ International)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJane Maryam | (Farsi, Persien | Persia (Iran) )\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYalo, yalo | (Griechenland | Greece)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSidi hbibi fin huwa | (Arabisch, Algerien | Arabic, Algeria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCh'inar es | (Armenien | Armenia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLamma bada yatathanna | (Arabisch, Syrien | Arabic, Syria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShekare ahu | (Farsi, Persien | Persia (Iran))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAh ya zein | (Ostarabischer Raum | Eastern Arabian)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiuri, ciuri | (Italien | Italy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYa bente bladi | (Arabisch, Marokko | Arabic, Morocco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBobo waro | (Yoruba, Nigeria)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOde an die Freude | (Deutschland | Germany)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlantons la vigne | (Frankreich | France)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMo li hua | (Mandarin, China)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamzaradan gece geçtim | (Türkei | Turkey)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNei djana | (Panjabi, Indien | Punjabi, India)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXian qi ni de gai tou lai | (Mandarin, China)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEwah wah James | (Pidgin, Kamerun | Cameroon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGosari desari ghotsa | (Korea)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDağlar gibi dalgaları | (Türkei | Turkey)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSamiotissa | (Griechenland | Greece)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOlele | (Lingála, D. R. Kongo | D.R. Congo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGelin Ayşem | (Türkei | Turkey)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValicha | (Quechua\/Spanisch | Spanish, Peru)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Mond ist aufgegangen | (Deutschland | Germany)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSalam mawlana | (Arabisch, Irak | Arabic, Iraq)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO bella, ciao | (Italien | Italy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Gedanken sind frei | (Deutschland | Germany)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl helwa di | (Arabisch, Ägypten | Arabic, Egypt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis Little Light of Mine | (Englisch | English, USA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMalaika | (Suaheli, Kenia\/Tansania | Swahili, Kenya\/Tanzania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Sandunga | (Spanisch, Mexiko | Spanish, Mexico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHej, sokoły | (Polnisch, Polen\/Ukraine | Polish, Poland\/Ukraine)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonkaya ryabina | (Russland | Russia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArix dibên li | (Kurdisch | Kurdish)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSummr sevat | (Tschuwaschien | Chuvashia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHov arek | (Armenien | Armenia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNád a házam teteje | (Ungarn | Hungary)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrânele vara se coc | (Rumänien | Romania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMayn rueplats | (Jiddisch | Yiddish (USA))\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Breitkopf \u0026 Härtel","offers":[{"title":"Printed Edition","offer_id":40523929092175,"sku":"ChB5363-00","price":24.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital Download","offer_id":45862499713103,"sku":"CHB5363D","price":24.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/2c8677923aed392f23914cb16756c078.jpg?v=1766337002","url":"https:\/\/www.ficksmusic.com\/zh\/products\/women-of-our-world-intercultural-song-collection-breitkopf","provider":"Ficks Music","version":"1.0","type":"link"}