{"title":"Sibelius: 6 Songs","description":null,"products":[{"product_id":"sibelius-4-choruses-from-op-18-version-for-mixed-choir-breitkopf","title":"Sibelius: 4 Choruses from Op. 18 (Version for Mixed Choir)","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/zh\/collections\/jean-sibelius\"\u003eJean Sibelius (1865-1957)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArranger\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/zh\/collections\/jean-sibelius\"\u003eJean Sibelius (1865-1957)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInstrumentation (this edition)\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"edition-instrumentation\"\u003eSATB Choir\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eOriginally for\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eMale Choir\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/zh\/collections\/sibelius-6-songs\"\u003e6 Songs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Language\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eSwedish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790004413029\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e7.5\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e10.6\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: None\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrtext \/ Critical Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/issuu.com\/breitkopf\/docs\/chb_5372-02_issuu\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-book\" viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"margin-right: 5px;\"\u003e\u003cpath d=\"M1 2.828c.885-.37 2.154-.769 3.388-.893 1.33-.134 2.458.063 3.112.752v9.746c-.935-.53-2.12-.603-3.213-.493-1.18.12-2.37.461-3.287.811V2.828zm7.5-.141c.654-.689 1.782-.886 3.112-.752 1.234.124 2.503.523 3.388.893v9.923c-.918-.35-2.107-.692-3.287-.81-1.094-.111-2.278-.039-3.213.492V2.687zM8 1.783C7.015.936 5.587.81 4.287.94c-1.514.153-3.042.672-3.994 1.105A.5.5 0 0 0 0 2.5v11a.5.5 0 0 0 .707.455c.882-.4 2.303-.881 3.68-1.02 1.409-.142 2.59.087 3.223.877a.5.5 0 0 0 .78 0c.633-.79 1.814-1.019 3.222-.877 1.378.139 2.8.62 3.681 1.02A.5.5 0 0 0 16 13.5v-11a.5.5 0 0 0-.293-.455c-.952-.433-2.48-.952-3.994-1.105C10.413.809 8.985.936 8 1.783z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Look Inside! \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.breitkopf.com\/assets\/haendler\/samples\/9790004413029.pdf\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-file-pdf\" viewbox=\"0 0 16 16\"\u003e\u003cpath d=\"M4 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H4zm0 1h8a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4.603 12.087a.81.81 0 0 1-.438-.42c-.195-.388-.13-.776.08-1.102.198-.307.526-.568.897-.787a7.68 7.68 0 0 1 1.482-.645 19.701 19.701 0 0 0 1.062-2.227 7.269 7.269 0 0 1-.43-1.295c-.086-.4-.119-.796-.046-1.136.075-.354.274-.672.65-.823.192-.077.4-.12.602-.077a.7.7 0 0 1 .477.365c.088.164.12.356.127.538.007.187-.012.395-.047.614-.084.51-.27 1.134-.52 1.794a10.954 10.954 0 0 0 .98 1.686 5.753 5.753 0 0 1 1.334.05c.364.065.734.195.96.465.12.144.193.32.2.518.007.192-.047.382-.138.563a1.04 1.04 0 0 1-.354.416.856.856 0 0 1-.51.138c-.331-.014-.654-.196-.933-.417a5.716 5.716 0 0 1-.911-.95 11.642 11.642 0 0 0-1.997.406 11.311 11.311 0 0 1-1.021 1.51c-.29.35-.608.655-.926.787a.793.793 0 0 1-.58.029zm1.379-1.901c-.166.076-.32.156-.459.238-.328.194-.541.383-.647.547-.094.145-.096.25-.04.361.01.022.02.036.026.044a.27.27 0 0 0 .035-.012c.137-.056.355-.235.635-.572a8.18 8.18 0 0 0 .45-.606zm1.64-1.33a12.647 12.647 0 0 1 1.01-.193 11.666 11.666 0 0 1-.51-.858 20.741 20.741 0 0 1-.5 1.05zm2.446.45c.15.162.296.3.435.41.24.19.407.253.498.256a.107.107 0 0 0 .07-.015.307.307 0 0 0 .094-.125.436.436 0 0 0 .059-.2.095.095 0 0 0-.026-.063c-.052-.062-.2-.152-.518-.209a3.881 3.881 0 0 0-.612-.053zM8.078 5.8a6.7 6.7 0 0 0 .2-.828c.031-.188.043-.343.038-.465a.613.613 0 0 0-.032-.198.517.517 0 0 0-.145.04c-.087.035-.158.106-.196.283-.04.192-.03.469.046.822.024.111.054.227.09.346z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e PDF Preview \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eListen on Soundcloud\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003ciframe title=\"soundcloud\" width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F964795162\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;buying=false\u0026amp;liking=false\u0026amp;download=false\u0026amp;sharing=false\u0026amp;show_artwork=false\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_playcount=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;visual=false\u0026amp;start_track=0\u0026amp;callback=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"soundcloud\" width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F964796734\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;buying=false\u0026amp;liking=false\u0026amp;download=false\u0026amp;sharing=false\u0026amp;show_artwork=false\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_playcount=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;visual=false\u0026amp;start_track=0\u0026amp;callback=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eThe four choral settings in this edition from Jean Sibelius's, Op. 18, in the original six settings for male choir, were arranged for mixed choir by Sibelius himself. While \u003cem\u003eSortunut ääni\u003c\/em\u003e, 18, No. 1 and \u003cem\u003eSaarella palaa\u003c\/em\u003e, 18, No. 4 were first published in this version in a choral collection in 1898, \u003cem\u003eVenematka\u003c\/em\u003e, 18, No. 3 was only arranged by Sibelius in 1904 for a summer class and \u003cem\u003eSydämeni laulu\u003c\/em\u003e, 18, No. 6 another ten years later as a reaction to an unauthorized arrangement. in the long and changeful history of the collection, Op. 18, its contents were extended, revised and repositioned many times. The four current settings are all those that are also present in the final version of, Op. 18 for male choir and of which there are original arrangements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe texts for \u003cem\u003eSortunut ääni\u003c\/em\u003e (\"The Broken Voice\"), \u003cem\u003eVenematka\u003c\/em\u003e (\"Boat Trip\") and \u003cem\u003eSaarella palaa\u003c\/em\u003e (\"Fire on the Island\") stem from the Finnish national epics \u003cem\u003eKalevala\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eKanteletar\u003c\/em\u003e , while the text of \u003cem\u003eSydämeni laulu\u003c\/em\u003e (\"Song of My Heart\") stems from the poet Aleksis Kivi, but refers to the \u003cem\u003eKalevala\u003c\/em\u003e , too. The edition includes translations of the texts in German and English as well as an informative preface that is based on the complete edition \u003cem\u003eJean Sibelius Works\u003c\/em\u003e , just like the score.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOp. 18, No. 1 | Sortunut ääni | (Kanteletar | 2')\nOp. 18, No. 3 | Venematka | (Kalevala | 2')\nOp. 18, No. 4 | Saarella palaa | (Kanteletar | 2')\nOp. 18, No. 6 | Sydämeni laulu | (Aleksis Kivi | 3')\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Breitkopf \u0026 Härtel","offers":[{"title":"Printed Edition","offer_id":39388475129935,"sku":"ChB5372-02","price":10.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Digital Download","offer_id":41425171742799,"sku":"CHB5372D","price":10.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/1f99f888b7d2e32a53ef75f4d78c1540.jpg?v=1752416181"},{"product_id":"sibelius-6-songs-breitkopf","title":"Sibelius: 6 Songs","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/zh\/collections\/jean-sibelius\"\u003eJean Sibelius (1865-1957)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Sakari Ylivuori\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInstrumentation (this edition)\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"edition-instrumentation\"\u003eFemale Choir\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eOriginally for\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eMale Choir\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/zh\/collections\/sibelius-6-songs\"\u003e6 Songs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: Saddle-Stitch\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Languages\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eEnglish, Finnish, German, Swedish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790004413913\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e7.5\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e10.6\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 12\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrtext \/ Critical Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/issuu.com\/breitkopf\/docs\/chb_5390_issuu\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-book\" viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"margin-right: 5px;\"\u003e\u003cpath d=\"M1 2.828c.885-.37 2.154-.769 3.388-.893 1.33-.134 2.458.063 3.112.752v9.746c-.935-.53-2.12-.603-3.213-.493-1.18.12-2.37.461-3.287.811V2.828zm7.5-.141c.654-.689 1.782-.886 3.112-.752 1.234.124 2.503.523 3.388.893v9.923c-.918-.35-2.107-.692-3.287-.81-1.094-.111-2.278-.039-3.213.492V2.687zM8 1.783C7.015.936 5.587.81 4.287.94c-1.514.153-3.042.672-3.994 1.105A.5.5 0 0 0 0 2.5v11a.5.5 0 0 0 .707.455c.882-.4 2.303-.881 3.68-1.02 1.409-.142 2.59.087 3.223.877a.5.5 0 0 0 .78 0c.633-.79 1.814-1.019 3.222-.877 1.378.139 2.8.62 3.681 1.02A.5.5 0 0 0 16 13.5v-11a.5.5 0 0 0-.293-.455c-.952-.433-2.48-.952-3.994-1.105C10.413.809 8.985.936 8 1.783z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Look Inside! \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.breitkopf.com\/assets\/haendler\/samples\/9790004413913.pdf\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-file-pdf\" viewbox=\"0 0 16 16\"\u003e\u003cpath d=\"M4 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H4zm0 1h8a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4.603 12.087a.81.81 0 0 1-.438-.42c-.195-.388-.13-.776.08-1.102.198-.307.526-.568.897-.787a7.68 7.68 0 0 1 1.482-.645 19.701 19.701 0 0 0 1.062-2.227 7.269 7.269 0 0 1-.43-1.295c-.086-.4-.119-.796-.046-1.136.075-.354.274-.672.65-.823.192-.077.4-.12.602-.077a.7.7 0 0 1 .477.365c.088.164.12.356.127.538.007.187-.012.395-.047.614-.084.51-.27 1.134-.52 1.794a10.954 10.954 0 0 0 .98 1.686 5.753 5.753 0 0 1 1.334.05c.364.065.734.195.96.465.12.144.193.32.2.518.007.192-.047.382-.138.563a1.04 1.04 0 0 1-.354.416.856.856 0 0 1-.51.138c-.331-.014-.654-.196-.933-.417a5.716 5.716 0 0 1-.911-.95 11.642 11.642 0 0 0-1.997.406 11.311 11.311 0 0 1-1.021 1.51c-.29.35-.608.655-.926.787a.793.793 0 0 1-.58.029zm1.379-1.901c-.166.076-.32.156-.459.238-.328.194-.541.383-.647.547-.094.145-.096.25-.04.361.01.022.02.036.026.044a.27.27 0 0 0 .035-.012c.137-.056.355-.235.635-.572a8.18 8.18 0 0 0 .45-.606zm1.64-1.33a12.647 12.647 0 0 1 1.01-.193 11.666 11.666 0 0 1-.51-.858 20.741 20.741 0 0 1-.5 1.05zm2.446.45c.15.162.296.3.435.41.24.19.407.253.498.256a.107.107 0 0 0 .07-.015.307.307 0 0 0 .094-.125.436.436 0 0 0 .059-.2.095.095 0 0 0-.026-.063c-.052-.062-.2-.152-.518-.209a3.881 3.881 0 0 0-.612-.053zM8.078 5.8a6.7 6.7 0 0 0 .2-.828c.031-.188.043-.343.038-.465a.613.613 0 0 0-.032-.198.517.517 0 0 0-.145.04c-.087.035-.158.106-.196.283-.04.192-.03.469.046.822.024.111.054.227.09.346z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e PDF Preview \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eListen on Soundcloud\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003ciframe title=\"soundcloud\" width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1690066107\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;buying=false\u0026amp;liking=false\u0026amp;download=false\u0026amp;sharing=false\u0026amp;show_artwork=false\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_playcount=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;visual=false\u0026amp;start_track=0\u0026amp;callback=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003ciframe title=\"soundcloud\" width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1690065564\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;buying=false\u0026amp;liking=false\u0026amp;download=false\u0026amp;sharing=false\u0026amp;show_artwork=false\u0026amp;show_comments=false\u0026amp;show_playcount=false\u0026amp;show_user=true\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;visual=false\u0026amp;start_track=0\u0026amp;callback=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eThis collection of \u003cem\u003eSix Part-Songs for Female Voices\u003c\/em\u003e contains six relatively different pieces that vary both in the language of their texts (Finnish and Swedish) and in length and number of voices. Nevertheless, they form a coherent and interesting set of moderate difficulty throughout, making Sibelius as a composer accessible to smaller female choirs and ensembles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pieces were written at different times and for different occasions. \u003cem\u003eKotikaipaus\u003c\/em\u003e , for example, was written in the summer of 1902 as a thank-you gift for a serenade; \u003cem\u003eKansakoululaisten marssi\u003c\/em\u003e was commissioned in 1910 for the 100th birthday of Uno Cygnaeus, the founding father of the Finnish educational system. \u003cem\u003eKantat\u003c\/em\u003e was composed for a similar anniversary. The three pieces \u003cem\u003eSoi kiitokseksi Luojan\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eNejden andas\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eTerve, Ruhtinatar\u003c\/em\u003e , on the other hand, are excerpts and arrangements of existing works for choir and orchestra. The latter two appear in print for the first time outside the complete edition as part of this collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe edition includes translations of the song texts in German and English as well as an informative preface by the editor, which, like the sheet music, is based on volume VII\/1 of the complete edition \u003cem\u003eJean Sibelius Works\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKotikaipaus, JS 111 | (Walter von Konow | 2')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKansakoululaisten marssi, JS 103 | (Onnen Pekka | 2')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKantat, JS 107 | (Walter von Konow | 3')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoi kiitokseksi Luojan, Op. 23, No. 6 | (August Valdemar Forsman | 2')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNejden andas from, Op. 30 | (Zacharias Topelius | 1')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerve, Ruhtinatar from, JS 104 | (Zacharias Topelius | 1')\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Breitkopf \u0026 Härtel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41175103701071,"sku":"ChB5390","price":10.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/d190a93c01b31952defc02057717eaf3.jpg?v=1752088943"}],"url":"https:\/\/www.ficksmusic.com\/zh\/collections\/sibelius-6-songs.oembed","provider":"Ficks Music","version":"1.0","type":"link"}