{"title":"Ravel: L'Enfant et les Sortilèges, M. 71","description":null,"products":[{"product_id":"ravel-collection-for-violin-volume-1-durand","title":"Ravel: Collection for Violin - Volume 1","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maurice-ravel\"\u003eMaurice Ravel (1875-1937)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTranscribers\u003c\/strong\u003e: Louis Fleury, Léon Roques, Edmond Lemaître, Lucien Garban, Samuel Dushkin, André Asselin, Roger Branga, Gustave Samazeuilh (1877-1967)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInstrumentation (this edition)\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"edition-instrumentation\"\u003ePiano, Violin\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eOriginally for\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003ePiano, Violin, Voice, Piano 4-Hands, Orchestra, Opera\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: Paperback\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790044082353\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e8.9\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.0\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 88\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-pavane-pour-une-infante-defunte-pavane-for-a-dead-princess-m-19\"\u003ePavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess), M. 19\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenuet from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-sonatine-m-40\"\u003eSonatine, M. 40\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePavane de la Belle au bois dormant from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-ma-mere-loye-mother-goose-m-60\"\u003eMa mère l'Oye (\"Mother Goose\"), M. 60\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaddish from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-deux-melodies-hebraiques-m-a22\"\u003eDeux mélodies hébraïques, M. A22\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRigaudon from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-le-tombeau-de-couperin-m-68\"\u003eLe tombeau de Couperin, M. 68\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-berceuse-sur-le-nom-de-gabriel-faure-m-74\"\u003eBerceuse (sur le nom de Gabriel Fauré), M. 74\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFive O'Clock from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71\"\u003eL'Enfant et les Sortilèges, M. 71\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePastourelle from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71\"\u003eL'Enfant et les Sortilèges, M. 71\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-bolero-m-81\"\u003eBoléro, M. 81\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdagio from \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-piano-concerto-in-g-major-m-83\"\u003ePiano Concerto in G Major, M. 83\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Editions Durand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44405353493,"sku":"DR16099","price":21.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/3af71bd7aad2812617ae4487982c6716.jpg?v=1749790225"},{"product_id":"ravel-lenfant-et-les-sortileges-durand","title":"Ravel: L'Enfant et les Sortilèges","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maurice-ravel\"\u003eMaurice Ravel (1875-1937)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eOpera\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71\"\u003eL'Enfant et les Sortilèges, M. 71\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Languages\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eEnglish, French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790044075904\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.0\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.0\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 112\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003ePoem by Colette, English translations by Katharine Wolff.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Editions Durand","offers":[{"title":"Vocal Score","offer_id":32619618500687,"sku":"DR10699","price":46.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Study Score","offer_id":32619622006863,"sku":"DR13019","price":142.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/60705d1912956fb9f52c79f9369b8009.jpg?v=1749788465"},{"product_id":"ravel-lenfant-et-les-sortileges-breitkopf","title":"Ravel: L'Enfant et les Sortilèges","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maurice-ravel\"\u003eMaurice Ravel (1875-1937)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Jean-François Monnard\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eOpera\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71\"\u003eL'Enfant et les Sortilèges, M. 71\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Language\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eFrench\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790004189689\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.1\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.0\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 144\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrtext \/ Critical Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/issuu.com\/breitkopf\/docs\/eb_9488_ravel_l_enfant_et_les_sortil_ges\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-book\" viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"margin-right: 5px;\"\u003e\u003cpath d=\"M1 2.828c.885-.37 2.154-.769 3.388-.893 1.33-.134 2.458.063 3.112.752v9.746c-.935-.53-2.12-.603-3.213-.493-1.18.12-2.37.461-3.287.811V2.828zm7.5-.141c.654-.689 1.782-.886 3.112-.752 1.234.124 2.503.523 3.388.893v9.923c-.918-.35-2.107-.692-3.287-.81-1.094-.111-2.278-.039-3.213.492V2.687zM8 1.783C7.015.936 5.587.81 4.287.94c-1.514.153-3.042.672-3.994 1.105A.5.5 0 0 0 0 2.5v11a.5.5 0 0 0 .707.455c.882-.4 2.303-.881 3.68-1.02 1.409-.142 2.59.087 3.223.877a.5.5 0 0 0 .78 0c.633-.79 1.814-1.019 3.222-.877 1.378.139 2.8.62 3.681 1.02A.5.5 0 0 0 16 13.5v-11a.5.5 0 0 0-.293-.455c-.952-.433-2.48-.952-3.994-1.105C10.413.809 8.985.936 8 1.783z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Look Inside! \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.breitkopf.com\/assets\/haendler\/samples\/9790004189689.pdf\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-file-pdf\" viewbox=\"0 0 16 16\"\u003e\u003cpath d=\"M4 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H4zm0 1h8a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4.603 12.087a.81.81 0 0 1-.438-.42c-.195-.388-.13-.776.08-1.102.198-.307.526-.568.897-.787a7.68 7.68 0 0 1 1.482-.645 19.701 19.701 0 0 0 1.062-2.227 7.269 7.269 0 0 1-.43-1.295c-.086-.4-.119-.796-.046-1.136.075-.354.274-.672.65-.823.192-.077.4-.12.602-.077a.7.7 0 0 1 .477.365c.088.164.12.356.127.538.007.187-.012.395-.047.614-.084.51-.27 1.134-.52 1.794a10.954 10.954 0 0 0 .98 1.686 5.753 5.753 0 0 1 1.334.05c.364.065.734.195.96.465.12.144.193.32.2.518.007.192-.047.382-.138.563a1.04 1.04 0 0 1-.354.416.856.856 0 0 1-.51.138c-.331-.014-.654-.196-.933-.417a5.716 5.716 0 0 1-.911-.95 11.642 11.642 0 0 0-1.997.406 11.311 11.311 0 0 1-1.021 1.51c-.29.35-.608.655-.926.787a.793.793 0 0 1-.58.029zm1.379-1.901c-.166.076-.32.156-.459.238-.328.194-.541.383-.647.547-.094.145-.096.25-.04.361.01.022.02.036.026.044a.27.27 0 0 0 .035-.012c.137-.056.355-.235.635-.572a8.18 8.18 0 0 0 .45-.606zm1.64-1.33a12.647 12.647 0 0 1 1.01-.193 11.666 11.666 0 0 1-.51-.858 20.741 20.741 0 0 1-.5 1.05zm2.446.45c.15.162.296.3.435.41.24.19.407.253.498.256a.107.107 0 0 0 .07-.015.307.307 0 0 0 .094-.125.436.436 0 0 0 .059-.2.095.095 0 0 0-.026-.063c-.052-.062-.2-.152-.518-.209a3.881 3.881 0 0 0-.612-.053zM8.078 5.8a6.7 6.7 0 0 0 .2-.828c.031-.188.043-.343.038-.465a.613.613 0 0 0-.032-.198.517.517 0 0 0-.145.04c-.087.035-.158.106-.196.283-.04.192-.03.469.046.822.024.111.054.227.09.346z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e PDF Preview \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eL'Enfant et les Sortilèges , Ravel's (and Colette's) children's opera, quasi the French Peter and the Wolf, is a must-have in the series of orchestral and music theater editions of Maurice Ravel's works published by Breitkopf \u0026amp; Härtel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce again, Ravel expert Jean-François Monnard presents an Urtext edition, which in this case is based on the first printings and all autograph sources. It turns out, however, that even in the revised edition of the original publisher, the composer's surviving piano vocal reduction deviates surprisingly far from the conductor's score in some passages and can only be used to a limited extent for rehearsals. in this respect, the new piano vocal reduction in particular corrects many misleading passages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe score and piano vocal reduction include German and English prose translations of the libretto in the appendix.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Breitkopf \u0026 Härtel","offers":[{"title":"Vocal Score","offer_id":43104304627791,"sku":"EB9488","price":80.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Vocal Score - Digital Download","offer_id":43694635745359,"sku":"EB9488D","price":80.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Full Score","offer_id":43104305315919,"sku":"PB5753","price":212.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Full Score - Digital Download","offer_id":43694640988239,"sku":"PB5753D","price":212.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/265538daaf792ca7ce22e0a05f39339c.jpg?v=1766753587"},{"product_id":"ravel-3-excerpts-from-lenfant-et-les-sortileges-arr-for-piano-durand","title":"Ravel: 3 excerpts from L'Enfant et les sortilèges (arr. for piano)","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maurice-ravel\"\u003eMaurice Ravel (1875-1937)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong\u003eInstrumentation (this edition)\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"edition-instrumentation\"\u003ePiano\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eOriginally for\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eOpera\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71\"\u003e3 excerpts from L'Enfant et les Sortilèges, M. 71\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790044076017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e8.7\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e11.9\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: None\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eFive O'Clock\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDanse Des Rainettes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDanse Des Libellules Et Des Sphinx\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Editions Durand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719457996879,"sku":"DR10743","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/518c91c4dd5f7e24819f9b7513144d60.jpg?v=1761600030"}],"url":"https:\/\/www.ficksmusic.com\/pt\/collections\/ravel-lenfant-et-les-sortileges-m-71.oembed","provider":"Ficks Music","version":"1.0","type":"link"}