{"product_id":"bortniansky-complete-sacred-choral-concertos-carus","title":"Bortniansky: Complete Sacred Choral Concertos","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/collections\/dmitry-bortniansky\"\u003eDmitry Bortniansky (1751-1825)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Marika C. Kuzma\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Full Score\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003eSATB Choir\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Language\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eChurch Slavonic\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790007170813\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.1\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.6\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 432\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.carusmedia.com\/images-intern\/medien\/00\/0411100\/0411100x.pdf\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-file-pdf\" viewbox=\"0 0 16 16\"\u003e\u003cpath d=\"M4 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h8a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H4zm0 1h8a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H4a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M4.603 12.087a.81.81 0 0 1-.438-.42c-.195-.388-.13-.776.08-1.102.198-.307.526-.568.897-.787a7.68 7.68 0 0 1 1.482-.645 19.701 19.701 0 0 0 1.062-2.227 7.269 7.269 0 0 1-.43-1.295c-.086-.4-.119-.796-.046-1.136.075-.354.274-.672.65-.823.192-.077.4-.12.602-.077a.7.7 0 0 1 .477.365c.088.164.12.356.127.538.007.187-.012.395-.047.614-.084.51-.27 1.134-.52 1.794a10.954 10.954 0 0 0 .98 1.686 5.753 5.753 0 0 1 1.334.05c.364.065.734.195.96.465.12.144.193.32.2.518.007.192-.047.382-.138.563a1.04 1.04 0 0 1-.354.416.856.856 0 0 1-.51.138c-.331-.014-.654-.196-.933-.417a5.716 5.716 0 0 1-.911-.95 11.642 11.642 0 0 0-1.997.406 11.311 11.311 0 0 1-1.021 1.51c-.29.35-.608.655-.926.787a.793.793 0 0 1-.58.029zm1.379-1.901c-.166.076-.32.156-.459.238-.328.194-.541.383-.647.547-.094.145-.096.25-.04.361.01.022.02.036.026.044a.27.27 0 0 0 .035-.012c.137-.056.355-.235.635-.572a8.18 8.18 0 0 0 .45-.606zm1.64-1.33a12.647 12.647 0 0 1 1.01-.193 11.666 11.666 0 0 1-.51-.858 20.741 20.741 0 0 1-.5 1.05zm2.446.45c.15.162.296.3.435.41.24.19.407.253.498.256a.107.107 0 0 0 .07-.015.307.307 0 0 0 .094-.125.436.436 0 0 0 .059-.2.095.095 0 0 0-.026-.063c-.052-.062-.2-.152-.518-.209a3.881 3.881 0 0 0-.612-.053zM8.078 5.8a6.7 6.7 0 0 0 .2-.828c.031-.188.043-.343.038-.465a.613.613 0 0 0-.032-.198.517.517 0 0 0-.145.04c-.087.035-.158.106-.196.283-.04.192-.03.469.046.822.024.111.054.227.09.346z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e PDF Preview \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eDmitry Bortniansky (1751–1825), is among the most famous and most performed composers of Slavic choral music. He is credited with developing the genre of the sacred choral concerto (comparable to the Western a cappella motet or cantata) to its highest level. His thirty-five choral concertos for four voices were first published as a set in the early nineteenth century, however then they were published with only a Cyrillic text. What distinguishes the present edition is the addition, for the first time, of the Church Slavonic text in transliteration directly in the scores alongside the Cyrillic letters. in addition, the present Urtext edition is based on an exhaustive comparison of all early sources preserved in Austrian, British, and Russian archives. The editor of this edition has placed special emphasis on presenting an exact rendering of the dynamics and expressive markings as conceived by the composer himself, amending all inaccuracies of the edition edited by Tchaikovsky (1882). Similarly, the careful transliteration reflects the manner in which Church Slavonic was pronounced in Bortniansky's day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Carus edition also features:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGerman and English translations (non singable) of the text at the end of each concerto.\nA practical pronunciation guide for the singing texts to be found on the Internet.\nSeparate editions of individual concertos are also available for sale.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 1 (\"Vospojte Hospodevi pesn' novu\" (Sing Unto the Lord a New Song))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 2 (\"Toržestvujte dnes' vsi\" (Celebrate This Day))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 3 (\"Hospodi, siloju Tvojeju vozveselitsja tsar\" (O Lord, in Thy strength the king shall be glad))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 4 (\"Voskliknite Hospodevi, vsja zemlja\" (Shout with jubilation unto the Lord, all the earth))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 5 (\"Uslyšyt tja Hospod' v den' pecali\" (The Lord hear thee in the day of affliction))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 6 (\"Slava vo vyšnikh Bohu\" (Glory to God in the highest))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 7 (\"Priidite, vozradujemsja Hospodevi\" (Come, let us rejoice in the Lord))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 8 (\"Milosti Tvoja, Hospodi, vo vek vospoju\" (Of Thy mercies, O Lord, will I sing forever))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/bortniansky-choral-concerto-no-9-sej-den-jeho-ze-sotvori-hospod-this-is-the-day-which-the-lord-hath-made\"\u003eChoral Concerto No. 9 (\"Sej den', jeho ze sotvori Hospod'\" (This is the day which the Lord hath made))\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 10 (\"Pojte Bohu našemu, pojte\" (O sing unto our God, sing ye))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 11 (\"Blahosloven Hospod'\" (Blessed is the Lord))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 12 (\"Bože, pesn' novu vospoju Tebe\" (O God, a new song shall I sing unto Thee))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 13 (\"Radujtesja Bohu pomošcniku našemu\" (Rejoice in God our helper))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 14 (\"Otryhnu serdtse moje slovo blaho\" (My heart hath poured forth a good word))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 15 (\"Priidite, vospoim, ljudie\" (Come, O people, let us praise in song)))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 16 (\"Voznesu Tja, Bože moj Tsarju moj\" (I will exalt Thee, O my God, my King))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 17 (\"Kol' vozljublenna selenija Tvoja\" (How beloved are Thy dwellings))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 18 (\"Blaho jest' ispovedatisja Hospodevi\" (It is good to give thanks unto the Lord))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 19 (\"Rece Hospod' Hospodevi mojemu\" (The Lord said unto my Lord))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 20 (\"Na Tja, Hospodi, upovakh\" (In Thee, have I hope))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 21 (\"Žyvyj v pomošci Vyšnjaho\" (He that dwelleth in the help of the Most High))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 22 (\"Hospod' prosvešcenie moje i Spasitel' moj\" (The Lord is my light and my savior))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 23 (\"Blaženi ljudie vedušcii voskliknovenie\" (Blasses is the people that knows jubilation))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 24 (\"Vozvedokh oci moi v hory\" (I have lifted up mine eyes to the mountains))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 25 (\"Ne umolcim nikohda, Bohoroditse\" (We shall never cease, O Mother of God))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 26 (\"Hospodi, Bože Izrailev\" (Lord, God of Israel))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 27 (\"Hlasom moim ko Hospodu vozzvakh\" (With my voice unto the Lord have I cried))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 28 (\"Blažen muž, bojajsja Hospoda\" (Blessed is the man that feareth the Lord))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 29 (\"Voskhvalju imja Boha mojeho s pesniju\" (I will praise the name of my God with a song))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 30 (\"Uslyšy, Bože, hlas moj\" (Hearken, O God, unto my voice))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 31 (\"Vsi jazytsy vosplešcite rukami\" (Clap your hands, all ye nations))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 32 (\"Skažy mi, Hospodi, koncinu moju\" (O Lord, make me to know mine end))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 33 (\"Vskuju priskorbna jesi, duše moja?\" (Why art thou cast down, O my soul?))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 34 (\"Da voskresnet Boh\" (Let God arise))\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoral Concerto No. 35 (\"Hospodi, kto obitajet v žylišci Tvojem?\" (O Lord, who shall abide in Thy tabernacle?))\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Carus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45316135452751,"sku":"CV04.111\/00","price":142.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/f79317b210c6b8d08f3296d935c81cb5.jpg?v=1779911042","url":"https:\/\/www.ficksmusic.com\/products\/bortniansky-complete-sacred-choral-concertos-carus","provider":"Ficks Music","version":"1.0","type":"link"}