{"title":"Liszt: Die Forelle (Lied von Franz Schubert), S. 564, LW A127","description":null,"products":[{"product_id":"liszt-transcriptions-of-lieder-fischer","title":"Liszt: Transcriptions of Lieder","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ja\/collections\/franz-liszt\"\u003eFranz Liszt (1811-1886)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Nicholas Hopkins\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003ePiano\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWork Language\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-language\"\u003eGerman\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9781491153390\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.1\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.0\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: None\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eCompiled and edited by Nicholas Hopkins, this collection of Liszt's Transcriptions of Lieder by Franz Schubert, Robert Schumann, and Clara Schumann reveals a wealth of information about the interpretation and performance practices of the nineteenth century. Liszt was so successful in promoting the names of Schubert and Schumann through his transcriptions, that as the reputations and achievements of the composers grew more appreciated, performers and publishers gave more attention to the original works, causing these transcriptions to be lesser known. This compilation includes fifteen transcriptions of Franz Schubert's Lieder, including Erlkönig, Gretchen am Spinnrade, and Die Forelle, twelve of Robert Schumann's Lieder and three from Clara Schumann.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-lob-der-tranen-lied-von-franz-schubert-s-557-lw-a45\"\u003eLob der Tränen (Lied von Franz Schubert), S. 557, LW A45\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNos. 2, 3, 4, 7 \u0026amp; 8 from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-12-lieder-von-franz-schubert-s-558-lw-a42\"\u003e12 Lieder von Franz Schubert, S. 558, LW A42\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNos. 7 \u0026amp; 12 from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-schwanengesang-lieder-von-franz-schubert-s-560-lw-a49\"\u003eSchwanengesang (Lieder von Franz Schubert), S. 560, LW A49\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNos. 4, 6, 8 \u0026amp; 9 from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-winterreise-12-lieder-von-franz-schubert-s-561-lw-a50\"\u003eWinterreise (12 Lieder von Franz Schubert), S. 561, LW A50\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-die-forelle-lied-von-franz-schubert-s-564-lw-a127\"\u003eDie Forelle (Lied von Franz Schubert), S. 564, LW A127\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNos. 1 \u0026amp; 5 from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-mullerlieder-von-franz-schubert-s-565-lw-a128\"\u003eMüllerlieder von Franz Schubert, S. 565, LW A128\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-liebeslied-widmung-von-robert-schumann-s-566a-lw-a133\"\u003eLiebeslied (Widmung von Robert Schumann), S. 566a, LW A133\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 Lieder, S. 567\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-fruhlingsnacht-lied-von-robert-schumann-s-568-lw-a257\"\u003eFrühlingsnacht (Lied von Robert Schumann), S. 568, LW A257\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProvenzalisches Minnelied, S. 570\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 Lieder von Robert und Clara Schumann, S. 569\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Carl Fischer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39274813096015,"sku":"PL1056","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/33a1ea75f94aa83206858a0a9c6a7eb5.jpg?v=1750129996"},{"product_id":"liszt-free-arrangements-vii-emb","title":"Liszt: Free Arrangements VII","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ja\/collections\/franz-liszt\"\u003eFranz Liszt (1811-1886)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: Paperback\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003ePiano\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790080123966\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.1\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e11.8\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 132\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/player.chordatamusic.com\/de05c41a-2658-419c-9c52-0bb1366a9b61\" class=\"global-button global-button--text\" target=\"_blank\"\u003e \u003csvg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" fill=\"currentColor\" class=\"bi bi-book\" viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"margin-right: 5px;\"\u003e\u003cpath d=\"M1 2.828c.885-.37 2.154-.769 3.388-.893 1.33-.134 2.458.063 3.112.752v9.746c-.935-.53-2.12-.603-3.213-.493-1.18.12-2.37.461-3.287.811V2.828zm7.5-.141c.654-.689 1.782-.886 3.112-.752 1.234.124 2.503.523 3.388.893v9.923c-.918-.35-2.107-.692-3.287-.81-1.094-.111-2.278-.039-3.213.492V2.687zM8 1.783C7.015.936 5.587.81 4.287.94c-1.514.153-3.042.672-3.994 1.105A.5.5 0 0 0 0 2.5v11a.5.5 0 0 0 .707.455c.882-.4 2.303-.881 3.68-1.02 1.409-.142 2.59.087 3.223.877a.5.5 0 0 0 .78 0c.633-.79 1.814-1.019 3.222-.877 1.378.139 2.8.62 3.681 1.02A.5.5 0 0 0 16 13.5v-11a.5.5 0 0 0-.293-.455c-.952-.433-2.48-.952-3.994-1.105C10.413.809 8.985.936 8 1.783z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e Look Inside! \u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eSeries II of the New Liszt Edition contains Liszt's free arrangements and transcriptions for the piano. Apart from one Beethoven transcription - Volume 7 contains only piano pieces based on works by Schubert. Throughout his life, Liszt respected and admired the art of Schubert, and was partial to arranging his compositions for piano, even when the Austrian composer was hardly known. This volume includes the arrangements made in 1844-46, the Majority of which are piano versions of songs, and the three marches closing the volume are based on four-hand works by Schubert. It should be noted that the song Lebe wohl! was misleadingly published under Schubert's name several times, and the composer was in actual fact not Schubert but August Heinrich von Weyrauch. Liszt could not have known this when he composed it, so this too features in the cycle 6 mélodies célebres de François Schubert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs customary, there are two versions of the publication: a blue clothbound edition and a grey softcover edition. The informative preface giving the most important information on the contents and technical details is identical in both versions, but only the former version includes an English description of the sources and a critical commentary. Both versions include facsimiles of pages of Liszt's original autograph manuscript.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapriccio alla turca sur des motifs de Beethoven, S. 388, LW A124\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-6-melodien-von-franz-schubert-s-563-lw-a109\"\u003e6 Melodien von Franz Schubert, S. 563, LW A109\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-mullerlieder-von-franz-schubert-s-565-lw-a128\"\u003eMüllerlieder von Franz Schubert, S. 565, LW A128\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-die-forelle-lied-von-franz-schubert-s-564-lw-a127\"\u003eDie Forelle (Lied von Franz Schubert), S. 564, LW A127\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 Märsche von Franz Schubert, S. 426, LW A123\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Editio Musica Budapest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40415872057423,"sku":"Z12396","price":98.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/be0f6044977876b088e069b35455e325.jpg?v=1772711327"},{"product_id":"schubert-liszt-die-forelle-d-550-henle","title":"Schubert-Liszt: Die Forelle, D 550","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ja\/collections\/franz-liszt\"\u003eFranz Liszt (1811-1886)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Andrea Lindmayr-Brandl\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFingering\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ja\/collections\/evgeny-kissin\"\u003eEvgeny Kissin (1971-)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003ePiano\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISMN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9790201810607\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e9.3\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e12.2\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: 28\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrtext \/ Critical Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eAs an avowed Schubert fan, Franz Liszt also liked to play transcriptions of Schubert's songs in his piano recitals. He initially had an arrangement of the \"Trout\" by Stephen Heller in his repertoire, but in the summer of 1844, he took the opportunity to make his own arrangement. It also appeared in print shortly afterwards as one of \"6 Mélodies célèbres\". But in the best tradition of Schubert, who left behind several versions of his \"Trout\", Liszt also later created yet another arrangement. Thus, today we know two versions: the first from 1844, which is peppered with breakneck passages, and a second, likewise highly virtuoso but somewhat (!) easier to perform, that was published in Vienna and Paris in 1846.\nFor the Henle Urtext edition with fingerings by Evgeny Kissin, it was possible to consult, among others, a personal copy with annotations by Liszt. The edition offers both versions – and thus leaves you spoiled for choice!\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Forelle, No. 6 from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-6-melodien-von-franz-schubert-s-563-lw-a109\"\u003e6 Melodien von Franz Schubert, S. 563, LW A109\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-die-forelle-lied-von-franz-schubert-s-564-lw-a127\"\u003eDie Forelle (Lied von Franz Schubert), S. 564, LW A127\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"G. Henle Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44501743272015,"sku":"HN1060","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/651a3fe5050c94773a4991bc8b6b248e.jpg?v=1771617176"},{"product_id":"schubert-liszt-the-schubert-song-transcriptions-series-2-winterreise-7-songs-dover","title":"Schubert-Liszt: The Schubert Song Transcriptions - Series 2 (Winterreise \u0026 7 Songs)","description":"\u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposer\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ja\/collections\/franz-liszt\"\u003eFranz Liszt (1811-1886)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cstrong class=\"original-instrumentation-title\"\u003eInstrumentation\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"original-instrumentation\"\u003ePiano\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli class=\"binding hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding\u003c\/strong\u003e: \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-barcode\"\u003e9780486288765\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"book-width\"\u003e8.3\u003c\/span\u003e x \u003cspan class=\"book-length\"\u003e11.0\u003c\/span\u003e inches\u003c\/li\u003e \u003cli class=\"book-pages hidden\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e: None\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003c\/div\u003e \u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e \u003cdiv class=\"one-half columns\"\u003e \u003ch4\u003eDescription\u003c\/h4\u003e \u003cdiv class=\"feature_divider\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eAll 24 songs of Schubert's great song cycle \u003cem\u003eWinterreise\u003c\/em\u003e , along with the 4 songs of \u003cem\u003eGeistliche Lieder\u003c\/em\u003e and the beloved single songs \"La Rose,\" \"Die Forelle\" and \"Lob der Thranen.\" Reproduced from extremely rare early editions overseen by Liszt himself. with editorial notes, and English translations of the German texts.\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003eWorks:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-winterreise-12-lieder-von-franz-schubert-s-561-lw-a50\"\u003eWinterreise (12 Lieder von Franz Schubert), S. 561, LW A50\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFranz Schubert's geistliche Lieder, S. 562, LW A73\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-die-rose-lied-von-franz-schubert-s-556-lw-a17\"\u003eDie Rose (Lied von Franz Schubert), S. 556, LW A17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-lob-der-tranen-lied-von-franz-schubert-s-557-lw-a45\"\u003eLob der Tränen (Lied von Franz Schubert), S. 557, LW A45\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/liszt-die-forelle-lied-von-franz-schubert-s-564-lw-a127\"\u003eDie Forelle (Lied von Franz Schubert), S. 564, LW A127\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"Dover","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45176291328079,"sku":"288765","price":28.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/1828\/files\/4f125427d249977996a56a1a8d8de468.jpg?v=1778170125"}],"url":"https:\/\/www.ficksmusic.com\/ja\/collections\/liszt-die-forelle-lied-von-franz-schubert-s-564-lw-a127.oembed","provider":"Ficks Music","version":"1.0","type":"link"}